Az előadás a Miskolci Nemzeti Színház és a Városmajori Szabadtéri Színpad közös produkciója.
Chioggiában a férfiak többsége a halászatból él. Hónapokat töltenek el a tengeren, míg otthon a nők aggódva várják őket. Ki a férjét, ki a szerelmét, ki a vőlegényét, esetleg a testvérét, s olyan is van, aki meg csak úgy általában várja… a férfiakat. A szomszédos családok az utcán élik az életüket. Munkával, énekléssel és az egymással való fecsegéssel próbálják elterelni a gondolataikat, és kitölteni a lassan eltelő időt. Persze nem minden férfi van a tengeren… s itt bizony elég csak elhinteni a féltékenység apró parazsát, s máris tomboló tűzvésszé válik a szerelem, a szenvedély, a bizonyosság és a bizonytalanság. S a hajó kiköt és a férfiak partra szállnak…
Mélyen emberi figurák és megannyi komikus „olaszos” élethelyzet Goldoni e méltán sokat játszott darabjában.
ALKOTÓK:
Hajigálós TONI, halászbárka-tulajdonos: Lajos András
Tepsi PASQUA, a felesége: Varga Andrea
Pulyka LUCIETTA, Toni húga: Mészöly Anna
Csiga BEPPE, Toni öccse, halász: Tegyi Kornél
Szigony TITTA-NANE, halász: Farkas Sándor
Dibbancs FORTUNATO, halász: Fandl Ferenc
Pokróc LIBERA, a felesége: Fazakas Júlia
Málé ORSETTA, Libera húga: Czvikker Lilla
Kefír CHECCA, fiatal lány, Libera másik húga: Mikita Dorka
Pikkely VICENZO, halkereskedő: Salat Lehel
Húgy-gyantós TOFFOLO: Puskás Balázs
Csúfneve nincs ISIDORO, büntetőbírósági jegyző Velencéből: Börcsök Olivér
Szagos VALTER, a jegyző szolgája: Keresztes Sándor
DÍSZLETTERVEZŐ – DRAMATURG: Rusznyák Gábor
JELMEZTERVEZŐ: Tihanyi Ildi
KORREPETITOR: Nagy Nándor
SÚGÓ: Bíró Klára
ÜGYELŐ: Gilányi Zsóka
RENDEZŐASSZISZTENS: Együd Tünde, Kozma Johanna
Rendező: Rusznyák Gábor